In the name of god amen. I Isabell Flemyng widdowe the xxviiith daie of 
Auguste In the xxxvth yere of the Reygne of our Souereigne Lord King Henry 
viiith make this my testament and laste will yn manner and forme folowing  First 
I bequeath my soule to Almighty God my Savior and my boddy to be buryed 
w'in the parishe Churche of Addingtone by my husband lieth or elles by the 
discretyon of my Executor in the parrishe churche where it shall happen me to 
dye.  Allso I gyve to the highe aulter of Lewisham for tithes forgotten 3s 4d  
And allso towardes the Reperacon of Lewysham Churche twenty shillings and 
towardes the mendyng of the highwaye before my house at Russhet grene 
twenty shillings  Allso I will that there be a Vestment made of my kurtill 
crymsen satten and that it will be gyven to Lewisham Churche Allso I will 
therebe an Aulter clothe made of my Damaske Jakett of white and grene for the 
highe awlter of Lewysham and gyvcn to the Churchewardeynes there for it  
Towards the reperacons of Addingtone Church 13s4d.  To poor people of 
Addingtone 6s 8d.  Allso I give to the saide Churche of Addington my vestyment 
withe thapparell of Crymsen Damaske and two aulter clothes of Satten of 
Brugs, And I give unto my daughter Anne Hatclyffe my wreathed Ringe of 
goulde with a small poynted Dyamond my beste bonnett of velvett and a blacke 
frontlett of velvett two silke Cusshynes of nedull worke.  Sixe cusshines of best 
verders and a great carpytt wt a Caturfoile two verder Banckers and my best 
verder cooverlett  And I give to her my crosse of goulde paying to my Executor 
towardes the perfoormaunce of this my last will 6l. 13s 4d or if should be soulde 
then she to have half the money-my second beste paire of fustyaines and my 
great brasse pott withe a wide mouthe and the great standerd in my chamber 
where I lye six stooles in the plor my best tabull and the trestills to itt and a 
joyned forme a doosyn of new napkynnes my Redd paynted cupboorde an 
ymage of Saint John paynted a cupboorde in the great chamber two Cofers in 
her owne occupieing yn her chamber a great gardevyamice and a brode Cypres 
cofer with that yn it to be devided betwene her and Millisent Harman and my 
beste Sampler  And I give to Elizabeth her daughter my great Beades wth 
Scallopp shells gauded with goolde and my litle blacke enamelled Ryng of 
goolde  And I give to Edithe her daughter my litle poomander of goolde and 
my Coorall beades  And I bequeath to Isabell her daughter my Beades of 
anxirila gawded wth goolde and a litle Ring with an emerald that her father dide 
gyve me and a black Cofor in my Closett above  And I bequeath to Thomas and 
Richard her sons my great Ringe of goolde wth the fyve woondes on ytt or else 
forty shillings To William her sonne my Ringe of goolde made like Beades To 
my son Nicholas Leighe my Ringe of goolde wth a flatt dyamound my best 
fether bedd and boulster my great fustyanes my Sarcenet Sparver my qwillt of 
sylke and the hangyng of the Inner Great Chamber my beste fyne Carpett two 
silke Cusshynes of nedull woorke my great Basoon and Ewer of silver three 
silver gobletts wth one Coover one paire of my fynest Sheets two fyne Pillow 
beers my blacke gelding A garnisshe of Vessell now at Addingtone and an Iron 
Cofer. Whereas Nicholas Leighe doth owe unto me by a Reaconyng yn my 
Booke last made betweene us 4l 12s 4d I forgyve him th' one haulfe and he to 
pay th' other hawlfe towards the performance of this my last will and I gyve 
unto hym a doozyn Silver spoones with Caturfoids And I gyve my daughter in-
lawe his wieff my great Tablett of goulde with the Stones and percells to ytt and 
my goolde Ring with a Turkes my gowne of blacke dammaske my kurtle of 
blacke satten my beste dyapre table clothe nine napkynnes of Damaske woorke 
one fyne cooverpayne my best diaper towell and I will she have my blacke saten 
gowne giving unto Thomas Wise and Peter Wise his brother twenty shillings 
To Malen Leighe theer daughter my best poomander of goolde my tawney 
satten gowne furred with mynks and my fynest bearing sheete  I gyve Elizabeth 
Lusher their daughter my litle tablett of goolde and my fetherbedde with the 
Boulster Coverlett Pillowe Blanketts hole as itt standyth that I used to lye on at 
Addingtone.  To Millicent Harman their daughter my best fetherbedde that is 
now at Addingtone with the Boulster two pillowes one paire of goode sheetes 
my kirtle of blacke chamblett my gowne of blacke Chamblett my best Velvett 
Sleves my best girdle harnesed with goolde my blacke Jeat beades gawded with 
goolde wth the Armys of Pitty my tawny Chamblett frocke my litle blacke 
Carpett And to Bartholmew Harmon her sonne my litle brooche of goolde 
with Saint Roche on itt And I gyve to her a meane brasse pott a panne bounde 
with Iron my owne saddell with tharnesse and Slophowse two table clothe 
plaine one playne Towell one doosen of new Napkynnes two dyapre Towells a 
Cofer of Elme in the garrett with haulfe a garnyshe of vessell and other things in 
it as it is My brooche of goolde made like a castell with a floure de luce of 
Emerawds and the Pearles being yn a litle Boxe a Dyapre clothe my beste 
pettycote of Skarlett my best Lettice Capp my tawney Saten frocke my blacke 
damaske kirtle my litle Ring wt a Saphire my great Cofer in the great chamber 
by the beddes syde the trussyng bedd in my daughter Hattecliff's chamber a 
litell posenett a litle Skellett my best velvett Parthlett an impling for a table and 
a noother for a Cubboorde a Lytle Cypres Cofer and a Spruse Cofer in the 
Closett and that yn iit to be departed between her and Elizabeth Hatteclyffe.  
And I gyve unto the saide Millesent, one Carpett Cusshyn wt' my armes on itt, 
and three Redde Cusshines yn the great chamber. And I gyve to John Leighe 
his sonne my gillt cupp with the Cover withe Portcollyous on it. And I gyve to 
Fraunces Merlonde my oulde velvett Bennett withe the Froontlett to itt, my 
clothe gowne furred wt Calaber, and my Russelles Frocke furred wt blacke 
Coonny. And I gyve to Dorothe Leighe my blacke clothe gowne and my 
tawney Chamblett Kirtle. And I gyve to Henry Leighe my sonne my great 
Salltes and thre goblettes of Silver that he  hathe all reddy, For the whiche I 
have a Bill of his hande, whiche I will he be qwyte of, and that he have it 
agayne and my goulde Ryng ennameled blacke withe a poynted Dyamonde 
whiche he hathe, and my Signet of goulde a grene say hanging in the Parlor 
chamber, a Fetherbedde withe a boulster belongyng to the great Chamber, a 
tester of verders that cam from Hampton wt the Curteynes belonging to ytt of 
grene say wt the wyned bedsted at Addington and a Couerlett of Tapestry lyned 
made withe ymagery with Lyer on itt, or elles my lesse fyne verdor couerlett my 
Second beste Sheetes, two Dyapre Towelles, a Dyapre cupboorde clothe a 
Dozen of new Diapre napkynnes, two pillowes, two fyne Pillowbeers, my 
yellow Carpett, and my shorte Carpett, one garnyshe of Vessell two silke 
Cusshines of needull woorke, Six Cusshynes withe Fenix on them wt the lethers 
and stufynges to them  And allso my two Pottes of Silver my lesse basonne and 
Ewre of silver, Six silver spones, Six gilte spoones two Salltes wt  two brasse 
Pottes a great and a lesse two pannes two Spyttes great and my Cheste that my 
Diapre lieth yn and all the Diapre that liethe thereyn unbequeathed   And I gyve 
unto hym my Cheste that standeth iu the Closett over the Chappell that my 
Pewter vessell lyeth yn and that whiche is yn it standethe.  And a Caskett and a 
standerd yn the Inner chamber within the great chamber.  And I gyve to Henry 
Leighes wief my new frocke of blacke Chamblett furred A Ring wt a flower de 
luce of rubes and a Cipres cofer yn my Closett  And I give and bequeathe unto 
Thomas Wyse my chayne of goulde waying Tenne Poundes and a litle more, 
withe my bedde and bedstedd as it standithe, withe the long Cofer and long 
Settle standing by the beddes sides, the Boulster Cooverlet blanckettes Teaster 
and Curteynes that I use to lye on yn the perlour Chamber at Lewysham, two 
pillowes two Pillowbeers, and allso my lesse beste verdure Cooverlet or elles 
the Cooverlett of Tapestry, Yf Henry Leighe Refuse yt, two paire of good 
Sheetes A Remnaunt of blew Satten that was woont to hange yn the Chapell, 
and a Cheste that standes in the Parlour Chamber where I lye nexte to the closet 
Doore and a hanging of grene Saye that was woont to hang in the Closett 
witheyn the great Chamber.  And I gyve unto Peter Wyse his broother three 
poundes Six shillinges eight pence yn monney, and I will if anny thing doo 
mysshappen unto the saide peter wyse afore the Receavyng of his porcon of this 
my Will, then I will that his broother Thomas Wyse have itt wt all oother 
thinges to him gyven and expressed in this my will.  And I gyve unto Jane 
Coleman my litle wreathed Ryng of goulde and Tenne shillinges yn monney.  
And I gyve to Raphaell Malyn my servnte my bay gealding and twenty six 
shillinges eight pence yn moonney.  And I will that he hauve a Norwiche 
Cooverlett one paire of blanckettes, one paire of sheetes, And I gyve to Alice 
Wall my srvnte Twenty shillinges yn monney A fletherbedde that Rapaell 
liethe on, a norwich cooverlett, a Boulster, one paire of Blanckettes, one paire of 
good Canvas sheetes, two of my owne Smockes, a duble Raile, two single 
Rayles and a kearcher lieng to gither in my Spruse cofer yn my Closett, my 
woorste frocke of Russelles, my Russelles Kirtle, and my woorste Petycote   
And I gyve to Dennyse Comporte two Smockes and two shillinges to bye her a 
Kerchyffe wtall. And I gyve too Anne Walshe my sylver beades that her Father 
dide gyve me.  And I gyve to Mathwe Rowle Sixe shillinges Eighte pence. And 
I will there be two Ringes of goulde made of Twenty shillinges the Pece, wone 
to be gyven to Fraunces Wyse my sonne yn lawe, and the oother to be gyven 
to the wief of John Fitz my aliaunce in Devonshire, And I will that my 
goddaughter Cokers wief have Six shillinges Eight Pence yn money, And I 
gyve to Isabell Batt Five shillinges yn monney and to her mother a kearcher 
clothe. And Furthermore I will that the broken syllver that is yn the gardevyans 
at Addingtonne and my greate Beades in the same Boxe be gyven towardes the 
making of A Challyce for the Churche of Addingtonne and sixe shillinges Eight 
pence yn monney.  And I will there be a vestyment made of a Pece of Crymson 
velvett that I have. And I will there be a Crosse made to the same of a pece 
wrought wt nedle woorke and like the Frunte of an Aulter, And that to be gyven 
to the Churche of Alhallou in Southampton. Allso I will that ther be a Preest 
synginge for me the space of haulfe a yere after my deathe in the place where 
my boddy shall happen to be buryed, yf my goodes will extende to ytt to pray 
for my soule and to have for his labor and payne three poundes six shillinges 
Eight Pence. The Resydwe of my Goodes, this my laste will pfoormed, I will by 
the discretion of my Executours that it be equally devyded porcon like betwene 
the Daughters of my sonne Nicolas Leighe beyng yet unmaryed and to Thomas 
Wyse Allso I will that all suche Plate as I have not before bequethed that 
happen to be Remaynyng and not needefull to be sould for the payment of my 
dettes and my Funeralles, and for the pformaunce of this my laste will over and 
above my Redy money and my dettes owing to me, I bequethe to Henry Leighe 
my sonne,  And I ordeyn and make my Executours Joynetly, for the 
pfoormaunce of this my laste will and Testament my two Sonnes Nicholas 
Leighe and Henry leighe. In witnes whereof I have sett my Seale to this my 
laste will the daye and yere above written. Thies being wytnes Thomas wyse, 
John Small Raphaell Maklyn, and Richard wylde.

Proved at London 8 July 1544 by the Exors named in the will.